-
1 treasure room
room aheap with books — комната, заваленная книгами
-
2 treasure room
1) Морской термин: помещение для перевозки ценностей2) Полиграфия: хранилище редких книг -
3 treasure room
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > treasure room
-
4 treasure room
-
5 room
1) пробельное пространство2) свободное место, поле3) помещение, комната4) отделение, цех- ink roomАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > room
-
6 treasure
treasure ['treʒə(r)]1 noun(a) (valuables) trésor m∎ the museum has many treasures of Renaissance art le musée contient de nombreux joyaux de la Renaissance∎ come here, my little treasure viens là, mon (petit) trésor;∎ she's a real treasure (cleaning lady, servant etc) c'est une vrai perle(a) (friendship, possession) tenir beaucoup à(b) (gift) garder précieusement, être très attaché à; (memory) conserver précieusement, formal chérir; (moment) chérir∎ figurative she's a treasure house of information c'est un puits de science ou une mine de renseignements;treasure hunt chasse f au trésor;the Treasure State = surnom donné au Montana;Law treasure trove trésor m (qu'on a découvert);∎ figurative the museum is a real treasure trove le musée est une véritable caverne d'Ali-Baba;∎ the book was a treasure trove of anecdotes le livre était une mine d'anecdotes -
7 treasure house
nounSchatzkammer, die; (fig.) [wahre] Fundgrube* * *ˈtreas·ure housen* * *1. HIST Schatzhaus n, -kammer f2. fig Fundgrube f (of von)* * *nounSchatzkammer, die; (fig.) [wahre] Fundgrube -
8 treasure house
'treas·ure house n -
9 Room Monster Treasure
Chat: RMTУниверсальный русско-английский словарь > Room Monster Treasure
-
10 fuel storage room
склад свежего ядерного топлива; склад свежих топливных кассет; хранилище свежих топливных сборок; хранилище свежего ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel storage room
-
11 new fuel storage room
склад свежего ядерного топлива; склад свежих топливных кассет; хранилище свежих топливных сборок; хранилище свежего ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel storage room
-
12 помещение для перевозки ценностей
Русско-английский морской словарь > помещение для перевозки ценностей
-
13 помещение для перевозки ценностей
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для перевозки ценностей
-
14 γαζοφυλάκιον
γαζοφυλάκιον, ου, τό (v.l. γαζοφυλακεῖον N25 but-φυλάκιον preferred by B-D-F §13; s. DELG s.v. φύλαξ)① a place for the storing of valuables, treasure room, treasury (Diod S 9, 12, 2; Strabo 7, 6, 1; OGI 225, 16; Esth 3:9; 1 Macc 3:28). In this sense our sources of information on the Jerusalem temple speak of γαζοφ. in the pl. (2 Esdr 22: 44; Jos., Bell. 5, 200; 6, 282) and sg. (1 Macc 14:49; 2 Macc 3:6, 24, 28, 40; 4:42; 5:18; 2 Esdr 23: 5, 7; Jos., Ant. 19, 294). It can be taken in this sense J 8:20 (sing.) in (or at) the treasury (for the use of ἐν in the sense of ‘near’ [the public would of course not be permitted in the treasure room(s)] see s.v. ἐν 1c. But it is quite prob. that J may be using the term γ. loosely of the area generally known as the ‘treasury’, which would have the equivalent of a vault; the prep. would then be used in its customary locative sense).② For Mk 12:41, 43; Lk 21:1 the mng. contribution box or receptacle is attractive. Acc. to Mishnah, Shekalim 6, 5 there were in the temple 13 such receptacles in the form of trumpets. But even in these passages the general sense of ‘treasury’ is prob., for the contributions would go the treasury via the receptacles.—Billerb. II 37–46. GKaminski, JDAI 106, ’91, 63–181.—M-M.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γαζοφυλάκιον
-
15 Schatzkammer
Schatzkammer
treasure (jewel) house, treasure room, (Schatzamt) Exchequer (Br.), Treasury Department (US), Department of the Treasury (US);
• Schatzmeister treasurer, bursar, thesaurier;
• Schatzmeisteramt treasureship, bursary. -
16 помещение для перевозки ценностей
Naval: treasure roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для перевозки ценностей
-
17 хранилище редких книг
Polygraphy: treasure roomУниверсальный русско-английский словарь > хранилище редких книг
-
18 ῥίσκος
Grammatical information: m.Meaning: `chest, box' to preserve adornment and money (Antiph., hell.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Like NHG Kiste, Koffer and many synonyms prob. a LW [loanword]. After Donatus (on Ter. Eun. 754) Phrygian. In this cannectian by Thumb Die gr. Spr. im Zeitalter des Hell. (1901) explained as Celt. LW [loanword] (cf. OIr. rūsc `[basket of] bark') from Galatian through Phryg. mediation (because of the change u \> i). -- IE hypothesis by Prellwitz and Persson Beitr. 1, 344 (s. Bq and WP. 1, 278, also Pok. 1158). Lat. LW [loanword] riscus. Note the synonymous rhiming word Lat. fiscus (origin debated).Page in Frisk: 2,659Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥίσκος
-
19 hazine
"treasure; treasury, strong room; treasure trove; exchequer, national treasury; source" -
20 thesaurus
treasure, horde / store-room, treasury.
См. также в других словарях:
Treasure room — Хранилище редких книг … Краткий толковый словарь по полиграфии
Treasure Cove! — Infobox VG| title = Treasure Cove! caption = Treasure Cove! gameplay developer = The Learning Company publisher = The Learning Company released = 1994 designer = engine = genre = Educational/Adventure modes = Single player ratings = platforms =… … Wikipedia
treasure house — Synonyms and related words: Fort Knox, Golconda, archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, bunker, bursary, buttery, cargo dock, cash register, cashbox, cellar, chest, closet, coffer, coin box,… … Moby Thesaurus
Treasure — (from Greek θησαυρος; thesaurus, meaning a treasure of the chest , is a cognate) is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure… … Wikipedia
Treasure Island Hotel Xinglong (Xinglong) — Treasure Island Hotel Xinglong country: China, city: Xinglong (City) Treasure Island Hotel Xinglong Location The Treasure Island hotel is located in the centre of Xinglong, a well known Hot Spring Tourism Town.Rooms There are 200 comfortable and… … International hotels
Treasure Hunt (US game show) — Treasure Hunt (or The New Treasure Hunt ) was a United States television game show that ran in the 1950s, 1970s and 1980s. The show featured contestants selecting a treasure chest or box with surprises inside, in the hope of winning large prizes… … Wikipedia
Treasure Island Resort (Mamanuca Islands) — Treasure Island Resort country: Fiji, city: Mamanuca Islands (Treasure Island) Treasure Island Resort Offering pleasing accommodation and various facilities, the Treasure Island Resort is an ideal place for a totally relaxing, genuine Fijian… … International hotels
Treasure Mountain Inn Park City (Salt Lake City/Park City) — Treasure Mountain Inn Park City country: United States, city: Salt Lake City/Park City (Central Location) Treasure Mountain Inn Park City Location The Treasure Mountain Inn is ideally located where the mountains meet Main Street, in the heart of… … International hotels
Treasure Master — is a game released by American Softworks in 1991 for the Nintendo Entertainment System as part of a contest involving MTV.The contestAfter the game s release in late 1991, players had until noon EST on April 11 1992 to practice beating the game.… … Wikipedia
Treasure Quest — Infobox VG title = Treasure Quest developer = Sirius Entertainment Inc. publisher = Sirius Publishing Inc. designer = engine = released = April 10, 1996 genre = Computer puzzle game modes = ratings = platforms = Windows 95 media = requirements =… … Wikipedia
Treasure Hunters (TV series) — Infobox Television show name = Treasure Hunters format = Reality Game Show runtime = 60 minutes (per episode rating = TV 14 country = USA starring = Laird Macintosh (host) network = NBC (US) Global (Canada) first aired = June 18, 2006 last aired … Wikipedia